Lista da Semana

 

Antes tarde do que nunca, só acho. Se você acompanha alguma rede social minha (ou até mesmo só aqui no blog) já sabe que eu voltei a dar aulas de inglês e, por conta disso, meus horários ficaram completamente malucos. Estou me acostumando, mas, como tudo nessa vida, tem um período de adaptação. Estou muito feliz de ter voltado a dar aulas, mas não se preocupem, não vou abandonar vocês (de forma alguma). Como falei, ninha semana foi uma loucura! Dou aula todos os dias (isso inclui o sábado) e ainda tem as minhas aulas da faculdade. Reza a lenda que agora só posso ler de madrugada mesmo. Não sei se tenho alguma coisa legal para contar, mas tenho uma dica. Se você jogar no google 'receita fácil bolo' vai achar receitas bem legais, mas se for fazer, siga direitinho. Eu inventei de fazer um bolo (não tenho fotos, sério, haha) e como eu não tenho açucar aqui em casa coloquei adoçante... Então, ficou bom. Mas ficou o bolo mais estranho da face da terra. Fica a dica, sigam as receitas de forma correta, não vivemos no Cake Boss (infelizmente). Ah! Não esquece de votar lá na page, sobre que série você quer ver no vídeo de quinta da semana que vem. As fotos aí de cima são do meu instagram.

1. Na Estante: The Cat in the Hat
2. Vamos Conversar? Book Depository!
3. Dúvidas: Livros em Inglês

Dúvidas: Livros em Inglês

Eu já fiz um vídeo dando algumas dicas (bem) básicas de como ler em inglês (que é um dos vídeos mais vistos do canal!) e também fiz um vídeo mostrando onde compro meus livros em inglês. Dessa vez convidei uma amiga, e o noivo dela (que também é meu amigo, haha), para me ajudar a responder algumas dúvidas que vocês mandaram lá na página do facebook. É um vídeo simples, mas que foi muito divertido de gravar e ainda mais divertido de editar. Nós somos professoras de inglês e por mais que isso pese um pouco nas nossas dicas nós tentamos comentar o que funciona com nós duas e o que nós realmente pensamos (deixando um pouco as salas de aula de lado). Se você tem alguma dúvida que não foi respondida em nenhum dos vídeos sobre Livros em Inglês que fiz/citei comenta aí em baixo, assim podemos responder! Espero, de coração, que gostem do vídeo. Definitivamente esse já virou um dos meus favoritos. Ah! Vocês pediram tanto (por ask, inbox, mensagens, emails...) que o comecinho do vídeo está em inglês! Yay. Claro que legendei, não preocupa com isso. Para conferir essa bagunça toda é só dar o play aí em baixo.

Gostou? Não esquece de deixar aquele gostei lá no canal, porque me ajuda de verdade. Vale comentar que isso mudou um pouco, agora você clica direto no joinha para curtir o vídeo. Para se inscrever, se ainda não é inscrito, é só clicar aqui. <3

Vamos Conversar? Book Depository!

Digamos que de dez perguntas que recebo pelo menos seis são sobre como compro livros em inglês ou perguntando se o site, Book Depository, é confiável. Por conta disso (e porque tive um 'problema' com eles que se resolveu muito bem) achei digno fazer um vídeo conversando sobre isso. Se alguma dúvida sua não foi citada no vídeo pode comentar aqui no blog, no youtube ou por email que eu respondo, sem problemas. Espero de coração que gostem do vídeo!

Se gostou do vídeo não esquece de deixar aquele like lá no youtube, porque me ajuda de verdade! Se ainda não é inscrito é só clicar aqui. <3

Livros Citados (com resenhas):

Walking Disaster

A Beautiful Wedding

Beautiful Oblivion

Slammed

Point of Retreat

The Cat in the Hat

Na Estante: The Cat in the Hat

Eu sou completamente apaixonada pelo escritor norte-americano Dr. Seuss. Acredito, de verdade, que os livros dele ensinam não só crianças americanas, mas brasileiras também. É claro que com certas adaptações no uso de cada livro (nível), mas isso é apenas um detalhe (que eu ando estudando, rs). Os livros são completamente rimados e os livros para leitores iniciantes têm um limite de palavras. Assim o pequeno leitor consegue aprender palavras novas, mas na quantidade certa para sua idade. O quão genial é isso? Eu já tinha comentado um pouco sobre o autor aqui no blog, mas uns (bons) dias atrás eu perguntei na página do blog se vocês queriam resenhas dos livros que tenho (minha coleção está crescendo cada dia mais <3) e vocês falaram que sim! Então aqui estou eu e resolvi começar com o gato, quero dizer, livro mais famoso.

Esse é o primeiro livro com um dos gatos mais famosos dos Estados Unidos. Começamos com dois irmãos que estavam sem nada para fazer em casa, o dia estava frio e, para completar, estava chuvoso. O menino (que não tem o nome citado nesse livro) e sua irmã Sally resolvem ficar sentados de frente para a janela na esperança de que algo legal poderia acontecer. Depois de um bom tempo apenas encarando a janela os irmãos, e o peixinho dourado da família, escutam um "boom" bem alto. Quando eles se dão conta, lá estava ele, de cartola e tudo, um gato bem maluco na entrada da porta. O gato deixou bem claro que mesmo com a chuva eles poderiam se divertir e era por isso que ele estava ali. Desde o começo o peixe deixa bem claro que não confia no gato, mas as crianças queriam se divertir, é claro que não iam escutar um peixe (um gato, sim.).

"I sat there with Sally

We sat there, we two.

And I said, 'How I wish

We had something to do."

Página 2

O problema é que a diversão do gato é basicamente uma grande bagunça e, quando achavam que não podia piorar, o gato ainda aparece com uma grande caixa vermelha. Ele a descreve como diversão-em-uma-caixa e explica que de dentro vai sair duas coisas que as crianças iam gostar muito. Aí conhecemos mais dois personagens bem famosos, Coisa Um e Coisa Dois (você provavelmente já viu alguém usando uma blusa vermelha com 'Thing One' ou 'Thing Two'). Eles conseguem ser ainda mais malucos que o gato, e a diversão deles começa a destruir a casa por completo e os irmãos precisam se unir para parar com toda essa bagunça, principalmente porque a mãe deles poderia chegar a qualquer momento. Mas é bem na hora do aperto que o gato some, deixando para trás uma bagunça sem tamanho. Depois de alguns segundos sem esperança as crianças escutam mais um barulho e lá vem o gato de novo. E ele ensina que sempre recolhe toda bagunça que faz, por isso voltou para ajudar.

"They say 'How do you do?

Would you like to shake hands 

With Thing One and Thing Two?"

Página 33

O livro é realmente para crianças, mas se você está querendo aprender inglês e gosta desse tipo de história é uma ótima ideia. The Cat in the Hat faz parte de uma 'série' chamada "I Can Read it All by Myself" (Posso ler esse livro sem a ajuda de ninguém, rs), feita para crianças americanas que acabaram de aprender a ler e querem/precisam treinar. Os livros dessa série têm mais ou menos 300 palavras que se repetem formando rimas bem divertidas que grudam na cabeça, sem esquecer que contamos com desenhos bem chamativos que ocupam um espaço significativo. Se você ficou curioso, sim, o livro virou filme (com a Dakota Fanning, até). Mas o filme é bem mais bagunçado e com algumas piadas que não agradaram nem um pouco as pessoas que, atualmente, cuidam do trabalho que Seuss deixou. A pergunta é, vocês querem mais posts sobre os livros do autor? No meu Bookshelf Tour Detalhado você consegue ver direitinho os livros que tenho na coleção, assim você pode escolher e me contar! Ah, aqui no Brasil o livro foi publicado como "O Gatola da Cartola".

The Cat in the Hat
Autor: Dr. Seuss
Editora: Haper Collins UK
Páginas: 61
Skoob do Livro.
Meu Skoob.

Lista da Semana

Tchau, Agosto! Foi legal (só que não, rs) ver você por aqui, mas agora é hora de pensar em Setembro. Nunca liguei muito para os meses, mas esse em especial começou maravilhosamente bem, por muitos e muitos motivos. O canal do blog chegou a 1.500 inscritos e o blog passou de 100.000 visualizações de página, e ainda estamos no primeiro dia do mês. Falando nisso, esse post está sendo feito diretamente de Hogwarts, peguei o trêm das 11h hoje para vir para cá, sei que já formei aqui (uns três anos atrás, rs), mas estava com saudades desse mundo mágico e resolvi visitar meus antigos professores. Você consegue acreditar que agora tem internet na sala comunal da Grifinória? O quão demais é isso? rs <3 As fotos aí de cima são do meu instagram.

1. #BDE: On Stage - Minha Vida em Hollywood
2. Leituras do Mês + Book Haul